日記４

どうしよう…

教科書第２１課の新しい単語を読んだ 時、「やる」と言う単語を見ちゃった。「やる」は、自分より、若い人や、ペットや、植物などに使う単語なんだって。意味は「あげる」と同じです。この単語、前にテレ ビでよく聞いたが、あまり使う方法を知らなかった。先から、去年ミネソタで、始めて会った日本語先生に一度、その単語を使っちゃった事を思い出した！！！ どうしよう…スゴク恥ずかしいな…誰かその記憶を消してくれよ…

日本語は少しゆだんできらない言葉ですね…敬語や、丁寧語など、時々頭の中でめちゃくちゃな状態で住んでいる（混乱しちゃいます）…とりあえず、今はゆっくり教科書の内容を勉強しよう！その後の事は、しばらく考えなくでもいいよね。